بچه که بودم روی کامیون ها و تاکسی ها و خیلی جاهای دیگر این جمله را می دیدم: "ادرکنی یا صاحب الزمان"
وآن را می خواندم: اَدَر کُنی یا صاحب الزمان! و مفهوم آن را نمی فهمیدم..
بعد از سال ها فهمیدم که باید آن را بخوانیم: اَدرٍکنی (مرا درک کن)یا صاحب الزمان، ولی هنوز هم مفهوم آن را نمی فهمم!!!