بنای یادبود جان لنون در سنترال پارک نیویورک معروف به "مزرعه توت فرنگی"، گفته می شود مشتی ازخاکسترتن لنون دراین بنا دفن است

جان لنون (متولد 1940 در لیورپول، انگلستان، مقتول 1980 درنیویورک، آمریکا) هنرمند دیگراندیش و صلحدوست گروه بیتل ها ترانه ای عمیق و لطیف به نام "تصورکن" نوشته و اجرا کرده است که دارای شهرت عالم گیراست. این متن اصلی ترانه و ترجمه آن است:

Imagine تصورکن

Imagine there's no heaven,تصورکن بهشتی نیست
It's easy if you try,اگرتلاش کنی آسان است
No hell below us,هیچ جهنمی زیرپای مانیست
Above us only sky,بالای سرما فقط آسمان است
Imagine all the people تصورکن اگرمردم
living for today...فقط برای امروززندگی می کردند

Imagine there's no countries,تصورکن هیچ کشوری وجود نداشت
It isn't hard to do,کار سختی نیست
Nothing to kill or die for,نه چیزی برای کشتن و نه چیزی که ارزش جان دادن داشته باشد
No religion too,و نه هیچ مذهبی
Imagine all the peopleتصورکن همه مردم
living life in peace...درصلح و صفا می زیستند

Imagine no possessions, تصورکن مالکیت معنایی نداشت
I wonder if you can,نمی دانم آیا می توانی
No need for greed or hunger,نیازی به طمع و گرسنگی نیست
A brotherhood of man,برادری انسان ها
Imagine all the peopleتصورکن همه مردم
Sharing all the world...درهمه جهان سهیم هستند

You may say I'm a dreamer,ممکن است بگویی من یک رویا باف هستم
but I'm not the only one,ولی بدان که من تنها نیستم
I hope some day you'll join us,امیدوارم تو هم روزی به ما بپیوندی
And the world will live as one.وجهان یگانه خواهد شد

سیاوش قمیشی، هنرمند خوب ایرانی نیز اخیراً یک نسخه فارسی را از این ترانه نوشته و باصدای خود اجرا کرده است که کلیپ (1) آن را می توانید این جا ببینید و بشنوید.
می دانم که دنیای آرمانی لنون و قمیشی را فقط می توانیم "تصور" کنیم و هرکزآن را نخواهیم دید. ولی یک کار ازما برمی آبد وآن اینکه پیام آن هارا (ولوترکینگ را و تولستوی را و جلال الدین مولوی را و گاندی را و رولان را و زرتشت را و....) منتشرکنیم و بگوئیم "سلام" و "اشداء و علی الکفار" را فراموش کنیم و "رحماء بینهم" را به یادآوریم. به قول لنون من هم ازطایفه رویا بافانم ولی بدان که تنها نیستم.

(1) = با تشکر از وبلاگ خوب "آب و گل" وآقای بهادرعزیز که کلیپ "تصورکن" سیاوش قمیشی را ازآن جا برداشتم.
بیوگرافی و مطالبی دیگردرمورد جان لنون اینجاست
ترانه "تصورکن" لنون را درایتجا بشنوید

تصویری از لنون و یوکو اونوهمسرژاپنی او بریک پوسترآگهی شرکت "اپل". شعار "دیگرگونه بیندیش" دراین پوستر درواقع به عنوان سمبل شخصیت لنون شناخته می شود.