روی عکس کلیک کنید (خواننده: نانسی سیناترا)

باب دندان بچه های ریش سفید این روزها

I was five and he was sixمن پنج ساله بودم واو شش ساله
We rode on horses made of sticksسواراسب های چوبین می شدیم
He wore black and I wore white او سیاه می پوشید ومن سپید
He would always win the fight او همیشه دعوارا می برد

Bang bang, he shot me down او به من شلیک می کرد، بنگ بنگ
Bang bang, I hit the ground من می خوردم زمین، بنگ بنگ
Bang bang, that awful sound آن صدای مهیب، بنگ بنگ
Bang bang, my baby shot me down. عشق من مرامی کشت، بنگ بنگ

Seasons came and changed the time سال ها گذشت وزمانه عوض شد
When I grew up, I called him mine وقتی بزرگ شدم، او مال من بود
He would always laugh and say همیشه می خندیدیم و می گفتیم
"Remember when we used to play?" بیادداری با هم بازی میکردیم؟

Bang bang, I shot you down بنگ بنگ، تورا کشتم
Bang bang, you hit the ground بنگ بنگ، توزمین خوردی
Bang bang, that awful sound بنگ بنگ، آن صدای مهیب
Bang bang, I used to shoot you down. بنگ بنگ، من تورا می کشتم

Music played, and people sang فضا پرازموسیقی ومردم می خواندند
Just for me, the church bells rang.ناقوس کلیسا برای من میزد

Now he's gone, I don't know why امروزاورفته است ومن نمیدانم چرا
And till this day, sometimes I cry وهنوزهم گاهی گریه می کنم
He didn't even say goodbye حتی خداحافظی هم نکرد
He didn't take the time to lie.حتی برای دروغ گفتن نیزدرنگ نکرد

Bang bang, he shot me down او به من شلیک کرد، بنگ بنگ
Bang bang, I hit the ground زمین خوردم، بنگ بنگ
Bang bang, that awful sound آن صدای مهیب، بنگ بنگ
Bang bang, my baby shot me down. عشق من مرا کشت، بنگ بنگ