« نشانه شناسی »

April 07, 2007


لطفاً روی عکس تقه بزنید، پنجره را کوچک کنید وبه خواندن ادامه دهید

سرکلاس درس:
بچه ها موضوع درس امروزما تفسیر این شعرخاقانی شروانی است:
هان،ای دل عبرت بین ازدیده عبرکن ،هان ایوان مداین راآینیه ی عبرت دان
مابارگه دادیم ،این رفت ستم برما برقصرستمکاران گویی چه رسدخذلان
بردیده ی من خندی کاینجازچه می گرید خندندبرآن دیده کاینجانشودگریان
این هست همان ایوان کزنقش رخ مردم خاک دراوبودی دیوارنگارستان ...
خوب کی میتونه با یک مثال امروزی این شعرو تفسیرکنه؟
آقا ما بگیم؟، آقا ما بگیم؟
نق نق زاده! تو بگو!
آقا اجازه؟ خیلی ازبچه هایی که سال های 57 و 58 و 59 به دنیا اومدن اسمشون سمیه وسمانه وتکتم ومیثم وروح الله وابوذربود، ولی اسم خواهربرادراشون که دوسه سالی ازاونا کوچیکترن، ماندانا و چکامه و کوروش وآریوو اشکانه!
بارک الله نق نق زاده! نگرانم برای آینده ات بچه جان! کو دل عبرت بین باباجان؟!

 
این نق نیز بگزرد...     غرغرهای دیگران(3)
غرغرهای دیگران در مورد « نشانه شناسی »

ایوان مداین راآینیه ی عبرت دان
یوان مداین کجا بود نق نقو جان
که ما آینه ی عبرتش کنیم؟؟

دری وری | April 8, 2007 08:28 AM

دل عبرت بین پیدا نمیشه
راستی نق نقو جان آهنگ خیلی قشنگی گذاشته بودی بسی حظ بردیم

alma | April 8, 2007 03:58 AM

دل عبرت بین را یافتی بعد این همه سال؟

آورا | April 8, 2007 02:56 AM












اطلاعات ضبط؟