درمیان آدم هایی که درطول سال ها کاردربازرگانی بین المللی در دوبی با آن ها آشنا شدم پیرمرد بسیار زنده دل وخوش مشرب وبذله گویی بود که مرا همیشه به یاد آلکسیس زوربا می انداخت. اصلاً یونانی بود ونامش "جان کِی". سال های دراز به همراه پدرومادرش درشهر اسکندریه ی مصر زندگی کرده بود (1) وعلاوه برزبان های یونانی وانگلیسی، عربی را هم روان سخن می گفت. بعد از استقرار نظام جمهوری وآمدن عبدالناصر ناگزیر به خروج از مصر شده بود وسال ها بود که دراوهایوی آمریکا ساکن شده و شهروند آمریکا شده بود. جان کی چند سال پیش به دلیل ابتلا به سرطان کبد درگذشت. من از او بسیار آموختم و ترانه وکلیپ زیررا به یاد او تقدیم می کنم.
"یا مصطفا" ترانه ایست که اصل آن ظاهراً مصریست وبنا برآنچه درسایت یو تیوب خواندم چندنفرادعای مالکیت آن را دارند. ترانه مربوط به سال های آخر دهه ی پنجاه میلادیست ودرسال های ابتدایی دهه شصت بسیار در جهان گل کرده بود ودرایران هم مشهورشده بود. هم سن وسال های من وآنان که سنشان ازمن بیشتراست بیگمان آن را به خاطرخواهند آورد. اجراهای بیشماری ازاین ترانه به زبان های مختلف وتا سال های اخیر صورت گرفته است که برخی از آن هارا درکنار همین کلیپ در سایت یوتیوب می توانید ببینید وبشنوید.
این اجرا کار "باب اعظم" خواننده ی لبنانی تباریست که ازپدرومادری یهودی درمصر به دنیا آمد ودرسال 2004 درگذشت. (می بینید که موسیقی چقدر جهانیست؟).
پ.ن.: براساس آن چه از گفته های جان کی بیاد دارم اقلیت بزرگی از یونانیان ساکن اسکندریه بوده اند.