لابد میدانید که در ترکیه زبان ترکی را با الفبای لاتین می نویسند واین به موجب قانونیست که آتاتورک برای جدایی مذهب از سیاست و کنار گذاشتن الفبای عربی وضع کرد. اما اگر زبان ترکی میدانید وگذارتان به ترکیه افتاد وخواستید نامه ای به ترکی بنویسید مواظب باشید از حروف (کیو) و (دابلیو) و (ایکس) استفاده نکنید. واگر از دستتان دررفت واستفاده کردید بدانید که برطبق قانون مرتکب جرم شده اید وممکن است سر از زندان دربیاورید!
داستان از این قرار است که برطبق قانونی که در سال 1920 وضع شده این سه حرف غیر ترکی وعربی محسوب می شود واستفاده از آن ها جرم به شمار می رود. اما ظاهراً در سال های اخیر از این قانون بیشتر برای سرکوبی کردها توسط ترک های افراطی استفاده می شود تا آنجا که یکی از سران کرد که درنامه ای به رجب طیب اردوغان از این حروف استفاده کرده بود به هیجده ماه زندان محکوم شد ویکی دیگر از مقامات محلی کرد که دریک پیام کتبی برای تبریک نوروزآنرا به جای استفاده از حرف (وی) با (دابلیو) نوشته بود، هم اکنون گرفتار دادگاه است.
ترک های افراطی میگویند که زبان ترکی یک زبان کامل است ونیازی به حروف خارجی ندارد واستفاده از حروف عربی درآن مثل این است که نشانه های زبان چینی را به زبان انگلیسی اضافه کنیم. اما به قول ظریفی زبان ترکی مشکلی ندارد بلکه این دموکراسی ترکی است که مشکل دارد.

اقتباس از:
PRI (Public Radio International), The World