« ده سوال از دزموند توتو »

March 28, 2010


دزموند تو تو (1) اسقف اعظم سابق کاتولیک های آفریقای جنوبی، برنده جایزه صلح نوبل و چندین جایزه معتبر جهانی دیگر، فعال حقوق بشر، فعال ضد آپارتاید وضد نژاد پرستی، به ده سوال خوانندگان مجله تایم پاسخ داده است:

س – بعد از آن همه سختی ها و رنج ها که برسرشما آمده، آیا واقعاً هنوز هم همانقدر خوشبین هستید که درکتاب اخیرتان "ساخته شده برای خوبی" مدعی هستید؟
ج – من خوشبین نیستم، نه کاملاً چیز دیگری هستم. من امیدوارهستم. من زندانی امید هستم. در دنیا آدم های بسیار بدی از جمله هیتلر وایدی امین داریم که به نظر می رسد دارند برنده می شوند. اما همه آن ها، همه آن ها عاقبت به خاک رفته اند.

س – آفریقا تکرار حرف هایی است که از رسانه ها می شنویم: گرسنگی و جنگ داخلی و فساد. چگونه نسل های جوان می توانند این وضعیت را اصلاح کنند؟
ج – خوب بخشی ازاین درست است. حکومت های بد زیادند اما حکومت های خوب هم داریم. مثلاً نلسون ماندلا که الگوی جهانی شده است. اما همانطور که همیشه گفته ام اروپا برای من منبع امید است. آن ها هولو کاست را ساختند، آن ها دو جنگ جهانی را راه انداختند، آن ها گولاگ را ساختند. بعضی وقت ها مردم فراموش می کنند که در آفریقای جنوبی ما فقط شانزده سال است که آزاد شده ایم ونمیتوان از دراین مدت کم انتظار معجزه داشت. عملکرد ما چندان هم بد نیست.

س – آیا شما با انتصاب روحانیان همجنس گرا موافق هستید؟
ج – البته که موافقم. چه فرقی با دیگران دارند؟ گرایشات جنسی آن ها همانقدر جزء شخصیت آن هاست که نژاد من جزئی از من است. این را انتخاب نکرده اند. هنگامی که من اسقف اعظم بودم دونفر از کشیش های ارشد من همجنس گرا بودند. یکی از آن ها اکنون اسقف است ودیگری رئیس یک کلیسا.

س – آیا هیچوقت شده در ایمان خود دچار تردید شوید؟
ج – تردید؟ خیر. عصبانی شدن از دست خدا؟ بله و بسیار. بسیاری از اوقات از دست خدا جوش آورده ام وازاو پرسیده ام این دیگه چه کاریه که میکنی؟ چرا اجازه میدی این ظالم ها به این بیعدالتی ادامه دهند؟ اما تردید درمورد این که خدا خیر است وعشق است؟ هرگز.

س – رهنمود شما به آن هایی که تلاش میکنند تا هائیتی را بازسازی کنند چیست؟
ج – اول از همه به آن ها میگویم که از همدردی شما متشکرم. بعد به آن ها بویژه به مردم هائیتی میگویم که گرچه کشور شما ویران شده است، اما فرصتی برای ساختن ازنو نیز ایجاد شده است. دولتی را برگزینید که به فکر رفاه مردم باشد ونه به فکر انباشتن جیب های خود. اتفاق هولناکی رخ داده است اما می توانیم ازدل آن منافعی نیز بدست آوریم.

س – به کدامیک از دستاوردهایتان بیشتر ازهمه افتخای می کنید؟
ج – به پدر شدن. روزی که خبر تولد اولین فرزندم، پسرم، را شنیدم کمی احساس خدایی به من دست داد. خیلی عالی بود.

س – آیه محبوب شما در انجیل کدام است و به چه دلیل؟
ج – رومی ها (Romans) ، 5:8: "هنگامیکه هنوز گناهکار بودیم، مسیح به خاطر ما مرد" این آیه به زیبایی گاسپل (یکی از 4 کتاب انجیل) را خلاصه می کند. ما تصور می کنیم که باید خدارا تحت تاثیر قرار دهیم تا مارا دوست داشته باشد درحالیکه خدا در بدترین حالت هم عاشق ماست.

س – به عنوان رئیس کمیسیون حقیقت و آشتی، احساس می کنید به اندازه کافی به آفریقای جنوبی برای گذار از آن فصل تاریک تاریخ خود کمک کرده اید ؟
ج – آگر این کمیسیون نبود آفریقای جنوبی در آتش شعله ور می شد. البته ابزار کاملی نبود اما بسیار خوب عمل کرد. جلوی انفجار را گرفت. یک روح چرکین شکافته وپاک شد ومرهم برآن نهاده شد.

س – آفریقا برای پیشرفت به چه چیزی بیش از همه نیاز دارد؟
ج – یک نظام بین المللی اقتصادی خوب. آفریقا توان تولید فرآورده های کشاورزی را دارد اما آمریکا واروپا با برقراری یارانه باعث می شوند تا فرآورده های آن ها ارزانتر عرضه شود و این باعث ویرانی اقتصاد کشورهای فقیر می شود. این برعلیه آفریقای جنوبیست. ما نیازمند تجارت منصفانه هستیم.

س – اثر جام جهانی (فوتبال) برآفریقای جنوبی چه خواهد بود؟
ج – ورزشگاه های جدید ساخته شده، زیرساخت ها اصلاح شده، راه های جدید ساخته شده، هتل های جدید دردست ساختمان است. این ها چیزهایی است که باقی خواهد ماند.

پ.ن.: برگرفته از مجله تایم ، 22 مارس 2010
1= Desmond Tutu

 
این نق نیز بگزرد...     غرغرهای دیگران(1)
غرغرهای دیگران در مورد « ده سوال از دزموند توتو »

نق نقوی عزیزآدم دلش می خواهد بگوید آی قاداسی دوشسون بعضی لرین جانینا. قیناما منی واللاه

شهربانو | March 29, 2010 09:27 AM












اطلاعات ضبط؟